“الليالي البيضاء” تُعيد قراءة نص لدوستويفسكي مثيرة أسئلة العلاقات الإنسانية الزائفة
عرض مسرحي روسي كلاسيكي يعكس الحب والوحدة في سانت بطرسبرغ
“الليالي البيضاء” تُعيد قراءة نص لدوستويفسكي مثيرة أسئلة العلاقات الإنسانية الزائفة
عرض مسرحي روسي كلاسيكي يعكس الحب والوحدة في سانت بطرسبرغ
احتضنت قاعة الفن الرابع بالعاصمة التونسية مساء الاثنين عرضا مسرحيا روسيا بعنوان “الليالي البيضاء”، وذلك ضمن فعاليات الدورة الرابعة لتظاهرة “تونس مسارح العالم” التي تنعقد بين 27 مارس الجاري و3 أبريل المقبل، وتقدم أعمالا مسرحية تونسية ودولية تستلهم قضايا إنسانية كونية ضمن مقاربات فنية متنوعة.
هذا العمل، المقتبس عن نص الأديب الروسي فيودور دوستويفسكي، أخرجته الروسية ناتاليا نيكولايفا التي اختارت تقديمه بأسلوب كلاسيكي يحافظ على بنية النص الأصلية وروحه الرومانسية مع تركيز واضح على الباطن النفسي للشخصيات وتدرجها العاطفي.
وتدور أحداث المسرحية في سانت بطرسبرغ، حيث يتحول الفضاء إلى عنصر محرك للشخصيات مستفيدا من خصوصية “الليالي البيضاء” التي تميز هذه المدينة صيفا حيث يظل ضوء النهار قائما بصفة مسترسلة لمدة تناهز الأسبوع دون حلول الليل بظلمته الحالكة. وقد أسهمت السينوغرافيا في بناء هذا المناخ من خلال معالجة بصرية تقوم على التوازن بين الظل والنور، بما يعكس حالات التردد والأمل والانكسار التي تعيشها الشخصيات.
وفي هذا الإطار، يكتسب عنوان العمل “الليالي البيضاء” طابعا رمزيا تجاوز دلالته الطبيعية، إذ يحيل إلى حالة وسطى بين الواقع والحلم تعيشها الشخصيات في فضاء تتداخل فيه اليقظة بالخيال. كما يرمز إلى اللحظة العابرة التي تختزل تجربة الحب والعلاقات الإنسانية التي بدت قصيرة الأمد وهشة وقابلة للزوال.
ويرتكز العرض على مسار شاب منعزل يعيش في هامش المدينة، قبل أن يلتقي بفتاة تفتح أمامه أفقا عاطفيا جديدا عبر سلسلة من اللقاءات الليلية التي تتطور من التعارف إلى البوح بها. غير أن هذا التقارب يصطدم بواقع مغاير، إذ تظل الفتاة وفية لحب سابق لتنتهي العلاقة إلى خيبة تكشف حدود الحلم وتناقضاته.
وعلى مستوى المعالجة المسرحية، جاء الإخراج منسجما مع الطابع الكلاسيكي للنص، حيث تم التركيز على الكلمة والإحساس الداخلي أكثر من الحركة مع إيقاع متدرّج ذا منحى تصاعدي يساير تطور العلاقة بين الشخصيات. وقد أتاح هذا الاختيار إبراز خصوصية الكتابة الدوستويفسكية القائمة على التحليل النفسي والتوتر بين لحظتيْ الحلم والواقع.
ويطرح العرض جملة من القضايا الإنسانية، من بينها الوحدة والاغتراب داخل الفضاء الحضري والحب غير المتكافئ وثقل الانتظار، إلى جانب سؤال القيمة الزمنية للحظة السعادة العابرة. وقد بدت هذه القضايا منسجمة مع رمزية “الليالي البيضاء” التي تعكس في الآن ذاته صفاء العاطفة ووهم الأمل في ضوء لا يبدد العزلة بقدر ما يكشفها.
«الليالي البيضاء» هي رواية قصيرة للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي (1848)، تروي قصة شاب حالم ووحيد يلتقي بفتاة تدعى «ناستينكا» في شوارع سانت بطرسبرغ خلال أربع ليالٍ. تقع بينهما علاقة عاطفية قصيرة مليئة بالآمال وخيبات الحب، وتجسد الرواية موضوعات الوحدة والحنين والحب العابر.
تركز الرواية على الشاب المنعزل الذي يجد في ناستينكا ملاذًا عاطفيًا مؤقتًا، بينما تنتظر هي حبيبها المفقود. تطور العلاقة بينهما رحلة من اللقاءات الناجحة إلى الحب الفاشل، لتنتهي بخيبة أمل مؤثرة. تتميز الشخصيات بتحليل نفسي عميق؛ فالشاب يمثل الحالم الذي يجد في الأحلام وطناً، بينما ناستينكا تروي تفاصيل حياتها وعلاقاتها مع جدتها والمستأجر، مما يضفي بعدًا إنسانيًا غنيًا على النص.
تدور أحداث القصة في سانت بطرسبرغ خلال فصل الصيف، حيث لا تغرب الشمس تمامًا، في ظاهرة تعرف باسم «الليالي البيضاء». هذا الإطار الزمني والمكاني يعكس الطبيعة الحالمة والقصيرة لعلاقة الحب، ويضفي على الأحداث جوًا شاعريًا يمزج بين الواقعية والرمزية.
